بسم الله الرحمن الرحیم
48|17|لَّيْسَ عَلَى الْأَعْمَى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا
(48:17:1:1) l~ayosa V STEM|POS:V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS -109735-@@@@(48:17:2:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -109736-@@@@(48:17:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -109737-@@@@(48:17:3:2) >aEomaY` N STEM|POS:N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|M|GEN -109738-@@@@(48:17:4:1) HarajN N STEM|POS:N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|NOM -109739-@@@@(48:17:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109740-@@@@(48:17:5:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -109741-@@@@(48:17:6:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -109742-@@@@(48:17:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -109743-@@@@(48:17:7:2) >aEoraji N STEM|POS:N|LEM:>aEoraj|ROOT:Erj|M|GEN -109744-@@@@(48:17:8:1) HarajN N STEM|POS:N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|NOM -109745-@@@@(48:17:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109746-@@@@(48:17:9:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -109747-@@@@(48:17:10:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -109748-@@@@(48:17:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -109749-@@@@(48:17:11:2) mariyDi N STEM|POS:N|LEM:m~ariyD|ROOT:mrD|MS|GEN -109750-@@@@(48:17:12:1) HarajN N STEM|POS:N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|NOM -109751-@@@@(48:17:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109752-@@@@(48:17:13:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -109753-@@@@(48:17:14:1) yuTiEi V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3MS|MOOD:JUS -109754-@@@@(48:17:15:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -109755-@@@@(48:17:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109756-@@@@(48:17:16:2) rasuwla N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC -109757-@@@@(48:17:16:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -109758-@@@@(48:17:17:1) yudoxilo V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS|MOOD:JUS -109759-@@@@(48:17:17:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -109760-@@@@(48:17:18:1) jan~a`tK N STEM|POS:N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN -109761-@@@@(48:17:19:1) tajoriY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS -109762-@@@@(48:17:20:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -109763-@@@@(48:17:21:1) taHoti N STEM|POS:N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN -109764-@@@@(48:17:21:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -109765-@@@@(48:17:22:1) {lo DET PREFIX|Al+ -109766-@@@@(48:17:22:2) >anoha`ru N STEM|POS:N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM -109767-@@@@(48:17:23:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109768-@@@@(48:17:23:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -109769-@@@@(48:17:24:1) yatawal~a V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS|MOOD:JUS -109770-@@@@(48:17:25:1) yuEa*~ibo V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS|MOOD:JUS -109771-@@@@(48:17:25:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -109772-@@@@(48:17:26:1) Ea*aAbFA N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC -109773-@@@@(48:17:27:1) >aliymFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|ACC -109774-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَيْسَ" root="ليس" sureh="48" aye="18" id="75409">
<Subword subEntry="لَيْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="48" aye="18" id="75410">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَعْمَىٰ" root="عمي" sureh="48" aye="18" id="75411">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْمَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرَجٌ" root="حرج" sureh="48" aye="18" id="75412">
<Subword subEntry="حَرَجٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="18" id="75413">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="48" aye="18" id="75414">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="48" aye="18" id="75415">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَعْرَجِ" root="عرج" sureh="48" aye="18" id="75416">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْرَجِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرَجٌ" root="حرج" sureh="48" aye="18" id="75417">
<Subword subEntry="حَرَجٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="18" id="75418">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="48" aye="18" id="75419">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="48" aye="18" id="75420">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَرِيضِ" root="مرض" sureh="48" aye="18" id="75421">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَرِيضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرَجٌ" root="حرج" sureh="48" aye="18" id="75422">
<Subword subEntry="حَرَجٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="18" id="75423">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="48" aye="18" id="75424">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُطِعِ" root="طوع" sureh="48" aye="18" id="75425">
<Subword subEntry="يُطِعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="48" aye="18" id="75426">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="18" id="75427">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولَهُ" root="رسل" sureh="48" aye="18" id="75428">
<Subword subEntry="رَسُولَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُدْخِلْهُ" root="دخل" sureh="48" aye="18" id="75429">
<Subword subEntry="يُدْخِلْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَنَّاتٍ" root="جنن" sureh="48" aye="18" id="75430">
<Subword subEntry="جَنَّاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْرِي" root="جري" sureh="48" aye="18" id="75431">
<Subword subEntry="تَجْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="48" aye="18" id="75432">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتِهَا" root="تحت" sureh="48" aye="18" id="75433">
<Subword subEntry="تَحْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَنْهَارُ" root="نهر" sureh="48" aye="18" id="75434">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْهَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="18" id="75435">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="48" aye="18" id="75436">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَوَلَّ" root="ولي" sureh="48" aye="18" id="75437">
<Subword subEntry="يَتَوَلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعَذِّبْهُ" root="عذب" sureh="48" aye="18" id="75438">
<Subword subEntry="يُعَذِّبْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابًا" root="عذب" sureh="48" aye="18" id="75439">
<Subword subEntry="عَذَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمًا" root="ءلم" sureh="48" aye="18" id="75440">
<Subword subEntry="أَلِيمًا" IsBase="1" /></Word>