بسم الله الرحمن الرحیم
48|15|سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِن قَبْلُ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا
(48:15:1:1) sa FUT PREFIX|sa+ -109639-@@@@(48:15:1:2) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -109640-@@@@(48:15:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -109641-@@@@(48:15:2:2) muxal~afuwna N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muxal~afuwn|ROOT:xlf|MP|NOM -109642-@@@@(48:15:3:1) oxu*u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:SUBJ -109649-@@@@(48:15:7:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -109650-@@@@(48:15:7:4) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -109651-@@@@(48:15:8:1) *aru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MP -109652-@@@@(48:15:8:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -109653-@@@@(48:15:8:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -109654-@@@@(48:15:9:1) nat~abiEo V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1P|MOOD:JUS -109655-@@@@(48:15:9:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -109656-@@@@(48:15:10:1) yuriydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP -109657-@@@@(48:15:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -109658-@@@@(48:15:11:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -109659-@@@@(48:15:12:1) yubad~ilu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MP|MOOD:SUBJ -109660-@@@@(48:15:12:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -109661-@@@@(48:15:13:1) kala`ma N STEM|POS:N|LEM:kala`m|ROOT:klm|M|ACC -109662-@@@@(48:15:14:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -109663-@@@@(48:15:15:1) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -109664-@@@@(48:15:16:1) l~an NEG STEM|POS:NEG|LEM:lan -109665-@@@@(48:15:17:1) tat~abiEu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP|MOOD:SUBJ -109666-@@@@(48:15:17:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -109667-@@@@(48:15:17:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -109668-@@@@(48:15:18:1) ka P PREFIX|ka+ -109669-@@@@(48:15:18:2) *a`likumo DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|2MP -109670-@@@@(48:15:19:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -109671-@@@@(48:15:20:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -109672-@@@@(48:15:21:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -109673-@@@@(48:15:22:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -109674-@@@@(48:15:23:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -109675-@@@@(48:15:23:2) sa FUT PREFIX|sa+ -109676-@@@@(48:15:23:3) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -109677-@@@@(48:15:23:4) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -109678-@@@@(48:15:24:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -109679-@@@@(48:15:25:1) taHosudu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hasada|ROOT:Hsd|2MP -109680-@@@@(48:15:25:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -109681-@@@@(48:15:25:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -109682-@@@@(48:15:26:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -109683-@@@@(48:15:27:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -109684-@@@@(48:15:27:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -109685-@@@@(48:15:28:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -109686-@@@@(48:15:29:1) yafoqahu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP -109687-@@@@(48:15:29:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -109688-@@@@(48:15:30:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="سَيَقُولُ" root="قول" sureh="48" aye="16" id="75349">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُخَلَّفُونَ" root="خلف" sureh="48" aye="16" id="75350">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُخَلَّفُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="48" aye="16" id="75351">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="انْطَلَقْتُمْ" root="طلق" sureh="48" aye="16" id="75352">
<Subword subEntry="اِنْطَلَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="48" aye="16" id="75353">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَغَانِمَ" root="غنم" sureh="48" aye="16" id="75354">
<Subword subEntry="مَغَانِمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِتَأْخُذُوهَا" root="ءخذ" sureh="48" aye="16" id="75355">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَأْخُذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذَرُونَا" root="وذر" sureh="48" aye="16" id="75356">
<Subword subEntry="ذَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَتَّبِعْكُمْ" root="تبع" sureh="48" aye="16" id="75357">
<Subword subEntry="نَتَّبِعْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُرِيدُونَ" root="رود" sureh="48" aye="16" id="75358">
<Subword subEntry="يُرِيد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="48" aye="16" id="75359">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُبَدِّلُوا" root="بدل" sureh="48" aye="16" id="75360">
<Subword subEntry="يُبَدِّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَلَامَ" root="كلم" sureh="48" aye="16" id="75361">
<Subword subEntry="كَلَامَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="48" aye="16" id="75362">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="48" aye="16" id="75363">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنْ" sureh="48" aye="16" id="75364">
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّبِعُونَا" root="تبع" sureh="48" aye="16" id="75365">
<Subword subEntry="تَتَّبِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكُمْ" root="" sureh="48" aye="16" id="75366">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="48" aye="16" id="75367">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="48" aye="16" id="75368">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="48" aye="16" id="75369">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="48" aye="16" id="75370">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَسَيَقُولُونَ" root="قول" sureh="48" aye="16" id="75371">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="48" aye="16" id="75372">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْسُدُونَنَا" root="حسد" sureh="48" aye="16" id="75373">
<Subword subEntry="تَحْسُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="48" aye="16" id="75374">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="48" aye="16" id="75375">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="48" aye="16" id="75376">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْقَهُونَ" root="فقه" sureh="48" aye="16" id="75377">
<Subword subEntry="يَفْقَه" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="48" aye="16" id="75378">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="48" aye="16" id="75379">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>