بسم الله الرحمن الرحیم
48|12|بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًا بُورًا
(48:12:1:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -109567-@@@@(48:12:2:1) Zanan V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|2MP -109568-@@@@(48:12:2:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -109569-@@@@(48:12:3:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -109570-@@@@(48:12:4:1) l~an NEG STEM|POS:NEG|LEM:lan -109571-@@@@(48:12:5:1) yanqaliba V STEM|POS:V|IMPF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|3MS|MOOD:SUBJ -109572-@@@@(48:12:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -109573-@@@@(48:12:6:2) r~asuwlu N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM -109574-@@@@(48:12:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109575-@@@@(48:12:7:2) {lo DET PREFIX|Al+ -109576-@@@@(48:12:7:3) mu&ominuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM -109577-@@@@(48:12:8:1) aholiy N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|GEN -109579-@@@@(48:12:9:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -109580-@@@@(48:12:10:1) >abadFA T STEM|POS:T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC -109581-@@@@(48:12:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109582-@@@@(48:12:11:2) zuy~ina V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS -109583-@@@@(48:12:12:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -109584-@@@@(48:12:13:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -109585-@@@@(48:12:14:1) quluwbi N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN -109586-@@@@(48:12:14:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -109587-@@@@(48:12:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109588-@@@@(48:12:15:2) Zanan V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|2MP -109589-@@@@(48:12:15:3) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -109590-@@@@(48:12:16:1) Zan~a N STEM|POS:N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|ACC -109591-@@@@(48:12:17:1) {l DET PREFIX|Al+ -109592-@@@@(48:12:17:2) s~awo'i N STEM|POS:N|LEM:sawo'|ROOT:swA|M|GEN -109593-@@@@(48:12:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109594-@@@@(48:12:18:2) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -109595-@@@@(48:12:18:3) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -109596-@@@@(48:12:19:1) qawomF[A N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC -109597-@@@@(48:12:20:1) buwrFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:buwr|ROOT:bwr|MP|INDEF|ACC -109598-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="بَلْ" sureh="48" aye="13" id="75296">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَنَنْتُمْ" root="ظنن" sureh="48" aye="13" id="75297">
<Subword subEntry="ظَنَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="48" aye="13" id="75298">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنْ" sureh="48" aye="13" id="75299">
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْقَلِبَ" root="قلب" sureh="48" aye="13" id="75300">
<Subword subEntry="يَنْقَلِبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّسُولُ" root="رسل" sureh="48" aye="13" id="75301">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="13" id="75302">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="48" aye="13" id="75303">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="48" aye="13" id="75304">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلِيهِمْ" root="ءهل" sureh="48" aye="13" id="75305">
<Subword subEntry="أَهْلِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَبَدًا" root="ءبد" sureh="48" aye="13" id="75306">
<Subword subEntry="أَبَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="13" id="75307">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زُيِّنَ" root="زين" sureh="48" aye="13" id="75308">
<Subword subEntry="زُيِّنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="48" aye="13" id="75309">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="48" aye="13" id="75310">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبِكُمْ" root="قلب" sureh="48" aye="13" id="75311">
<Subword subEntry="قُلُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="13" id="75312">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَنَنْتُمْ" root="ظنن" sureh="48" aye="13" id="75313">
<Subword subEntry="ظَنَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ظَنَّ" root="ظنن" sureh="48" aye="13" id="75314">
<Subword subEntry="ظَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّوْءِ" root="سوء" sureh="48" aye="13" id="75315">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَوْءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="13" id="75316">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="48" aye="13" id="75317">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْمًا" root="قوم" sureh="48" aye="13" id="75318">
<Subword subEntry="قَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُورًا" root="بور" sureh="48" aye="13" id="75319">
<Subword subEntry="بُورًا" IsBase="1" /></Word>