بسم الله الرحمن الرحیم
47|37|إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ
(47:37:1:1) ala|ROOT:sAl|3MS|MOOD:JUS -109224-@@@@(47:37:2:2) kumuw PRON SUFFIX|PRON:2MP -109225-@@@@(47:37:2:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -109226-@@@@(47:37:3:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -109227-@@@@(47:37:3:2) yuHofi V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:yuHofi|ROOT:Hfw|3MS|MOOD:JUS -109228-@@@@(47:37:3:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -109229-@@@@(47:37:4:1) taboxalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:baxila|ROOT:bxl|2MP|MOOD:SUBJ -109230-@@@@(47:37:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -109231-@@@@(47:37:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109232-@@@@(47:37:5:2) yuxorijo V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS|MOOD:JUS -109233-@@@@(47:37:6:1) >aDoga`na N STEM|POS:N|LEM:>aDoga`n|ROOT:Dgn|MP|ACC -109234-@@@@(47:37:6:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -109235-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنْ" sureh="47" aye="38" id="75055">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْأَلْكُمُوهَا" root="سءل" sureh="47" aye="38" id="75056">
<Subword subEntry="يَسْأَلْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَيُحْفِكُمْ" root="حفي" sureh="47" aye="38" id="75057">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُحْفِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَبْخَلُوا" root="بخل" sureh="47" aye="38" id="75058">
<Subword subEntry="تَبْخَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="47" aye="38" id="75059">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُخْرِجْ" root="خرج" sureh="47" aye="38" id="75060">
<Subword subEntry="يُخْرِجْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَضْغَانَكُمْ" root="ضغن" sureh="47" aye="38" id="75061">
<Subword subEntry="أَضْغَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>