بسم الله الرحمن الرحیم
47|18|فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ
(47:18:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -108801-@@@@(47:18:1:2) halo INTG STEM|POS:INTG|LEM:hal -108802-@@@@(47:18:2:1) yanZuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP -108803-@@@@(47:18:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -108804-@@@@(47:18:3:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -108808-@@@@(47:18:6:1) ta>otiya V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS|MOOD:SUBJ -108809-@@@@(47:18:6:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -108810-@@@@(47:18:7:1) bagotapF N STEM|POS:N|LEM:bagotap|ROOT:bgt|F|INDEF|ACC -108811-@@@@(47:18:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -108812-@@@@(47:18:8:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -108813-@@@@(47:18:9:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -108814-@@@@(47:18:10:1) >a$oraATu N STEM|POS:N|LEM:>a$oraAT|ROOT:$rT|MP|NOM -108815-@@@@(47:18:10:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -108816-@@@@(47:18:11:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -108817-@@@@(47:18:11:2) >an~aY` INTG STEM|POS:INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any -108818-@@@@(47:18:12:1) la P PREFIX|l:P+ -108819-@@@@(47:18:12:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -108820-@@@@(47:18:13:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَهَلْ" sureh="47" aye="19" id="74775">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْظُرُونَ" root="نظر" sureh="47" aye="19" id="74776">
<Subword subEntry="يَنْظُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="47" aye="19" id="74777">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّاعَةَ" root="سوع" sureh="47" aye="19" id="74778">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَاعَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="47" aye="19" id="74779">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْتِيَهُمْ" root="ءتي" sureh="47" aye="19" id="74780">
<Subword subEntry="تَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَغْتَةً" root="بغت" sureh="47" aye="19" id="74781">
<Subword subEntry="بَغْتَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَدْ" sureh="47" aye="19" id="74782">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="47" aye="19" id="74783">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشْرَاطُهَا" sureh="47" aye="19" id="74784">
<Subword subEntry="أشْراطُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَنَّىٰ" root="" sureh="47" aye="19" id="74785">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنَّي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="47" aye="19" id="74786">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="47" aye="19" id="74787">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَتْهُمْ" root="جيء" sureh="47" aye="19" id="74788">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذِكْرَاهُمْ" root="ذكر" sureh="47" aye="19" id="74789">
<Subword subEntry="ذِكْرَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>