بسم الله الرحمن الرحیم
47|12|إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
(47:12:1:1) udoxila|ROOT:dxl|3MS -108608-@@@@(47:12:4:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -108609-@@@@(47:12:5:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -108610-@@@@(47:12:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -108611-@@@@(47:12:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108612-@@@@(47:12:6:2) Eamilu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -108613-@@@@(47:12:6:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -108614-@@@@(47:12:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -108615-@@@@(47:12:7:2) S~a`liHa`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN -108616-@@@@(47:12:8:1) jan~a`tK N STEM|POS:N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN -108617-@@@@(47:12:9:1) tajoriY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS -108618-@@@@(47:12:10:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -108619-@@@@(47:12:11:1) taHoti N STEM|POS:N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN -108620-@@@@(47:12:11:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -108621-@@@@(47:12:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -108622-@@@@(47:12:12:2) >anoha`ru N STEM|POS:N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM -108623-@@@@(47:12:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108624-@@@@(47:12:13:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -108625-@@@@(47:12:14:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -108626-@@@@(47:12:14:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -108627-@@@@(47:12:15:1) yatamat~aEu V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tamat~aEa|ROOT:mtE|3MP -108628-@@@@(47:12:15:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -108629-@@@@(47:12:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108630-@@@@(47:12:16:2) ya>okulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MP -108631-@@@@(47:12:16:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -108632-@@@@(47:12:17:1) ka P PREFIX|ka+ -108633-@@@@(47:12:17:2) maA SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -108634-@@@@(47:12:18:1) ta>okulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3FS -108635-@@@@(47:12:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -108636-@@@@(47:12:19:2) >anoEa`mu N STEM|POS:N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|NOM -108637-@@@@(47:12:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108638-@@@@(47:12:20:2) {l DET PREFIX|Al+ -108639-@@@@(47:12:20:3) n~aAru N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM -108640-@@@@(47:12:21:1) mavowFY N STEM|POS:N|LEM:mavowFY|ROOT:vwy|M|INDEF|GEN -108641-@@@@(47:12:22:1) l~a P PREFIX|l:P+ -108642-@@@@(47:12:22:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -108643-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّ" sureh="47" aye="13" id="74634">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="47" aye="13" id="74635">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُدْخِلُ" root="دخل" sureh="47" aye="13" id="74636">
<Subword subEntry="يُدْخِلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="47" aye="13" id="74637">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="47" aye="13" id="74638">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="47" aye="13" id="74639">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="47" aye="13" id="74640">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحَاتِ" root="صلح" sureh="47" aye="13" id="74641">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَنَّاتٍ" root="جنن" sureh="47" aye="13" id="74642">
<Subword subEntry="جَنَّاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْرِي" root="جري" sureh="47" aye="13" id="74643">
<Subword subEntry="تَجْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="47" aye="13" id="74644">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتِهَا" root="تحت" sureh="47" aye="13" id="74645">
<Subword subEntry="تَحْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَنْهَارُ" root="نهر" sureh="47" aye="13" id="74646">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْهَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="47" aye="13" id="74647">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="47" aye="13" id="74648">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="47" aye="13" id="74649">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَتَمَتَّعُونَ" root="متع" sureh="47" aye="13" id="74650">
<Subword subEntry="يَتَمَتَّع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="47" aye="13" id="74651">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْكُلُونَ" root="ءكل" sureh="47" aye="13" id="74652">
<Subword subEntry="يَأْكُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَمَا" sureh="47" aye="13" id="74653">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْكُلُ" root="ءكل" sureh="47" aye="13" id="74654">
<Subword subEntry="تَأْكُلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَنْعَامُ" root="نعم" sureh="47" aye="13" id="74655">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْعَامُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="47" aye="13" id="74656">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارُ" root="نور" sureh="47" aye="13" id="74657">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَثْوًى" root="ثوي" sureh="47" aye="13" id="74658">
<Subword subEntry="مَثْوًي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="47" aye="13" id="74659">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>