بسم الله الرحمن الرحیم
47|8|وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
(47:8:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108537-@@@@(47:8:1:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -108538-@@@@(47:8:2:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -108539-@@@@(47:8:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -108540-@@@@(47:8:3:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -108541-@@@@(47:8:3:2) taEosFA N STEM|POS:N|LEM:taEos|ROOT:tEs|M|INDEF|ACC -108542-@@@@(47:8:4:1) l~a P PREFIX|l:P+ -108543-@@@@(47:8:4:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -108544-@@@@(47:8:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108545-@@@@(47:8:5:2) >aDal~a V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS -108546-@@@@(47:8:6:1) >aEoma`la N STEM|POS:N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC -108547-@@@@(47:8:6:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -108548-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="47" aye="9" id="74588">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="47" aye="9" id="74589">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="47" aye="9" id="74590">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَتَعْسًا" root="تعس" sureh="47" aye="9" id="74591">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَعْسًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="47" aye="9" id="74592">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="47" aye="9" id="74593">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَضَلَّ" root="ضلل" sureh="47" aye="9" id="74594">
<Subword subEntry="أَضَلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْمَالَهُمْ" root="عمل" sureh="47" aye="9" id="74595">
<Subword subEntry="أَعْمَالَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>