بسم الله الرحمن الرحیم
46|27|وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَى وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
(46:27:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108104-@@@@(46:27:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -108105-@@@@(46:27:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -108106-@@@@(46:27:2:1) >aholako V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P -108107-@@@@(46:27:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -108108-@@@@(46:27:3:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -108109-@@@@(46:27:4:1) Hawola N STEM|POS:N|LEM:Hawol|ROOT:Hwl|M|ACC -108110-@@@@(46:27:4:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -108111-@@@@(46:27:5:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -108112-@@@@(46:27:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -108113-@@@@(46:27:6:2) quraY` N STEM|POS:N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|P|GEN -108114-@@@@(46:27:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108115-@@@@(46:27:7:2) Sar~afo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Sar~afo|ROOT:Srf|1P -108116-@@@@(46:27:7:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -108117-@@@@(46:27:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -108118-@@@@(46:27:8:2) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -108119-@@@@(46:27:9:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="46" aye="28" id="74287">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="46" aye="28" id="74288">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَكْنَا" root="هلك" sureh="46" aye="28" id="74289">
<Subword subEntry="أَهْلَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="46" aye="28" id="74290">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَوْلَكُمْ" root="حول" sureh="46" aye="28" id="74291">
<Subword subEntry="حَوْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="46" aye="28" id="74292">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُرَىٰ" root="قري" sureh="46" aye="28" id="74293">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="46" aye="28" id="74294">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَرَّفْنَا" root="صرف" sureh="46" aye="28" id="74295">
<Subword subEntry="صَرَّف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْآيَاتِ" root="ءيي/ءوي" sureh="46" aye="28" id="74296">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّهُمْ" sureh="46" aye="28" id="74297">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرْجِعُونَ" root="رجع" sureh="46" aye="28" id="74298">
<Subword subEntry="يَرْجِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>