بسم الله الرحمن الرحیم
45|24|وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ وَمَا لَهُم بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ
(45:24:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -107002-@@@@(45:24:1:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -107003-@@@@(45:24:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -107004-@@@@(45:24:2:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -107005-@@@@(45:24:3:1) hiYa PRON STEM|POS:PRON|3FS -107006-@@@@(45:24:4:1) aholaka|ROOT:hlk|3MS -107017-@@@@(45:24:10:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -107018-@@@@(45:24:11:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="45" aye="25" id="73520">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="45" aye="25" id="73521">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="45" aye="25" id="73522">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هِيَ" sureh="45" aye="25" id="73523">
<Subword subEntry="هِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="45" aye="25" id="73524">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَيَاتُنَا" root="حيي" sureh="45" aye="25" id="73525">
<Subword subEntry="حَيَاةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="45" aye="25" id="73526">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَمُوتُ" root="موت" sureh="45" aye="25" id="73527">
<Subword subEntry="نَمُوتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="45" aye="25" id="73528">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْيَا" root="حيي" sureh="45" aye="25" id="73529">
<Subword subEntry="نَحْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="45" aye="25" id="73530">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="45" aye="25" id="73531">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُهْلِكُنَا" root="هلك" sureh="45" aye="25" id="73532">
<Subword subEntry="يُهْلِكُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="45" aye="25" id="73533">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدَّهْرُ" root="دهر" sureh="45" aye="25" id="73534">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دَهْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="45" aye="25" id="73535">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="45" aye="25" id="73536">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="45" aye="25" id="73537">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِذَلِكَ" sureh="45" aye="25" id="73538">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="45" aye="25" id="73539">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمٍ" root="علم" sureh="45" aye="25" id="73540">
<Subword subEntry="عِلْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="45" aye="25" id="73541">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="45" aye="25" id="73542">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="45" aye="25" id="73543">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَظُنُّونَ" root="ظنن" sureh="45" aye="25" id="73544">
<Subword subEntry="يَظُنُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>