بسم الله الرحمن الرحیم
45|5|وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
(45:5:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -106549-@@@@(45:5:1:2) {xotila`fi N STEM|POS:N|VN|(VIII)|LEM:{xotila`f|ROOT:xlf|M|GEN -106550-@@@@(45:5:2:1) {l~a DET PREFIX|Al+ -106551-@@@@(45:5:2:2) yoli N STEM|POS:N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN -106552-@@@@(45:5:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -106553-@@@@(45:5:3:2) {l DET PREFIX|Al+ -106554-@@@@(45:5:3:3) n~ahaAri N STEM|POS:N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN -106555-@@@@(45:5:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -106556-@@@@(45:5:4:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -106557-@@@@(45:5:5:1) >anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -106558-@@@@(45:5:6:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -106559-@@@@(45:5:7:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -106560-@@@@(45:5:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -106561-@@@@(45:5:8:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -106562-@@@@(45:5:9:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -106563-@@@@(45:5:10:1) r~izoqK N STEM|POS:N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|GEN -106564-@@@@(45:5:11:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -106565-@@@@(45:5:11:2) >aHoyaA V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS -106566-@@@@(45:5:12:1) bi P PREFIX|bi+ -106567-@@@@(45:5:12:2) hi PRON STEM|POS:PRON|3MS -106568-@@@@(45:5:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -106569-@@@@(45:5:13:2) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -106570-@@@@(45:5:14:1) baEoda T STEM|POS:T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC -106571-@@@@(45:5:15:1) mawoti N STEM|POS:N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN -106572-@@@@(45:5:15:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -106573-@@@@(45:5:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -106574-@@@@(45:5:16:2) taSoriyfi N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:taSoriyf|ROOT:Srf|M|GEN -106575-@@@@(45:5:17:1) {l DET PREFIX|Al+ -106576-@@@@(45:5:17:2) r~iya`Hi N STEM|POS:N|LEM:riyH|ROOT:rwH|FP|GEN -106577-@@@@(45:5:18:1) 'aAya`tN N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|INDEF|NOM -106578-@@@@(45:5:19:1) l~i P PREFIX|l:P+ -106579-@@@@(45:5:19:2) qawomK N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN -106580-@@@@(45:5:20:1) yaEoqilu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP -106581-@@@@(45:5:20:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -106582-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="45" aye="6" id="73210">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اخْتِلَافِ" root="خلف" sureh="45" aye="6" id="73211">
<Subword subEntry="اِخْتِلَافِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّيْلِ" root="ليل" sureh="45" aye="6" id="73212">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَيْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="45" aye="6" id="73213">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّهَارِ" root="نهر" sureh="45" aye="6" id="73214">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَهَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="45" aye="6" id="73215">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="45" aye="6" id="73216">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="45" aye="6" id="73217">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="45" aye="6" id="73218">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="45" aye="6" id="73219">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="45" aye="6" id="73220">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="45" aye="6" id="73221">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِزْقٍ" root="رزق" sureh="45" aye="6" id="73222">
<Subword subEntry="رِزْقٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَحْيَا" root="حيي" sureh="45" aye="6" id="73223">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَحْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="45" aye="6" id="73224">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="45" aye="6" id="73225">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدَ" root="بعد" sureh="45" aye="6" id="73226">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَوْتِهَا" root="موت" sureh="45" aye="6" id="73227">
<Subword subEntry="مَوْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="45" aye="6" id="73228">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَصْرِيفِ" root="صرف" sureh="45" aye="6" id="73229">
<Subword subEntry="تَصْرِيفِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرِّيَاحِ" root="ريح" sureh="45" aye="6" id="73230">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رِيَاحِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتٌ" root="ءيي/ءوي" sureh="45" aye="6" id="73231">
<Subword subEntry="آيَاتٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِقَوْمٍ" root="قوم" sureh="45" aye="6" id="73232">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْقِلُونَ" root="عقل" sureh="45" aye="6" id="73233">
<Subword subEntry="يَعْقِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>