بسم الله الرحمن الرحیم
44|48|ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
(44:48:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -106406-@@@@(44:48:2:1) Sub~u V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Sab~a|ROOT:Sbb|2MP -106407-@@@@(44:48:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -106408-@@@@(44:48:3:1) fawoqa N STEM|POS:N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC -106409-@@@@(44:48:4:1) ra>osi N STEM|POS:N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|M|GEN -106410-@@@@(44:48:4:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -106411-@@@@(44:48:5:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -106412-@@@@(44:48:6:1) Ea*aAbi N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN -106413-@@@@(44:48:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -106414-@@@@(44:48:7:2) Hamiymi ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|GEN -106415-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="44" aye="49" id="73112">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صُبُّوا" root="صبب" sureh="44" aye="49" id="73113">
<Subword subEntry="صُبّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَوْقَ" root="فوق" sureh="44" aye="49" id="73114">
<Subword subEntry="فَوْقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَأْسِهِ" root="رءس" sureh="44" aye="49" id="73115">
<Subword subEntry="رَأسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="44" aye="49" id="73116">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابِ" root="عذب" sureh="44" aye="49" id="73117">
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَمِيمِ" root="حمم" sureh="44" aye="49" id="73118">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَمِيمِ" IsBase="1" /></Word>