بسم الله الرحمن الرحیم
44|47|خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
(44:47:1:1) xu*u V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP -106395-@@@@(44:47:1:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -106396-@@@@(44:47:1:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -106397-@@@@(44:47:2:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -106398-@@@@(44:47:2:2) {Eotilu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:{Eotilu|ROOT:Etl|2MP -106399-@@@@(44:47:2:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -106400-@@@@(44:47:2:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -106401-@@@@(44:47:3:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="خُذُوهُ" root="ءخذ" sureh="44" aye="48" id="73107">
<Subword subEntry="خُذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاعْتِلُوهُ" root="عتل" sureh="44" aye="48" id="73108">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِعْتِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="44" aye="48" id="73109">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَوَاءِ" root="سوو" sureh="44" aye="48" id="73110">
<Subword subEntry="سَوَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَحِيمِ" root="جحم" sureh="44" aye="48" id="73111">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَحِيمِ" IsBase="1" /></Word>