بسم الله الرحمن الرحیم
44|29|فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
(44:29:1:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -106213-@@@@(44:29:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -106214-@@@@(44:29:2:1) bakato V STEM|POS:V|PERF|LEM:bakato|ROOT:bky|3FS -106215-@@@@(44:29:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -106216-@@@@(44:29:3:2) himu PRON SUFFIX|PRON:3MP -106217-@@@@(44:29:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -106218-@@@@(44:29:4:2) s~amaA^'u N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM -106219-@@@@(44:29:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -106220-@@@@(44:29:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -106221-@@@@(44:29:5:3) >aroDu N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM -106222-@@@@(44:29:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -106223-@@@@(44:29:6:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -106224-@@@@(44:29:7:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -106225-@@@@(44:29:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -106226-@@@@(44:29:8:1) munZariyna N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munZaruwn|ROOT:nZr|MP|ACC -106227-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَمَا" sureh="44" aye="30" id="72982">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَكَتْ" root="بكي" sureh="44" aye="30" id="72983">
<Subword subEntry="بَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمُ" sureh="44" aye="30" id="72984">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءُ" root="سمو" sureh="44" aye="30" id="72985">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="44" aye="30" id="72986">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضُ" root="ءرض" sureh="44" aye="30" id="72987">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="44" aye="30" id="72988">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="44" aye="30" id="72989">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="44" aye="30" id="72990">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُنْظَرِينَ" root="ظري" sureh="44" aye="30" id="72991">
<Subword subEntry="مُنْظَرِينَ" IsBase="1" /></Word>