بسم الله الرحمن الرحیم
44|20|وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
(44:20:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -106134-@@@@(44:20:1:2) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -106145-@@@@(44:20:6:1) tarojumu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:rajamo|ROOT:rjm|2MP|MOOD:SUBJ -106146-@@@@(44:20:6:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -106147-@@@@(44:20:6:3) ni PRON SUFFIX|PRON:1S -106148-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="44" aye="21" id="72929">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="44" aye="21" id="72930">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عُذْتُ" root="عوذ" sureh="44" aye="21" id="72931">
<Subword subEntry="عُذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِرَبِّي" root="ربب" sureh="44" aye="21" id="72932">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="44" aye="21" id="72933">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكُمْ" root="ربب" sureh="44" aye="21" id="72934">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="44" aye="21" id="72935">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرْجُمُونِ" root="رجم" sureh="44" aye="21" id="72936">
<Subword subEntry="تَرْجُم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" /></Word>