بسم الله الرحمن الرحیم
44|19|وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
(44:19:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -106120-@@@@(44:19:1:2) >an INT STEM|POS:INT|LEM:>an -106121-@@@@(44:19:2:1) l~aA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -106122-@@@@(44:19:3:1) taEolu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|2MP|MOOD:JUS -106123-@@@@(44:19:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -106124-@@@@(44:19:4:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -106125-@@@@(44:19:5:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -106126-@@@@(44:19:6:1) ataY|ROOT:Aty|1S -106129-@@@@(44:19:7:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -106130-@@@@(44:19:8:1) bi P PREFIX|bi+ -106131-@@@@(44:19:8:2) suloTa`nK N STEM|POS:N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN -106132-@@@@(44:19:9:1) m~ubiynK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN -106133-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="44" aye="20" id="72919">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="44" aye="20" id="72920">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="44" aye="20" id="72921">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْلُوا" root="علو" sureh="44" aye="20" id="72922">
<Subword subEntry="تَعْل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="44" aye="20" id="72923">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="44" aye="20" id="72924">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="44" aye="20" id="72925">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آتِيكُمْ" root="ءتي" sureh="44" aye="20" id="72926">
<Subword subEntry="آتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِسُلْطَانٍ" root="سلطن" sureh="44" aye="20" id="72927">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سُلْطَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="44" aye="20" id="72928">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>