بسم الله الرحمن الرحیم
44|17|وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
(44:17:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -106093-@@@@(44:17:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -106094-@@@@(44:17:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -106095-@@@@(44:17:2:1) fata V STEM|POS:V|PERF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|1P -106096-@@@@(44:17:2:2) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -106097-@@@@(44:17:3:1) qabola T STEM|POS:T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC -106098-@@@@(44:17:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -106099-@@@@(44:17:4:1) qawoma N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC -106100-@@@@(44:17:5:1) firoEawona PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|ACC -106101-@@@@(44:17:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -106102-@@@@(44:17:6:2) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -106103-@@@@(44:17:6:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -106104-@@@@(44:17:7:1) rasuwlN N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM -106105-@@@@(44:17:8:1) kariymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:kariym|ROOT:krm|MS|INDEF|NOM -106106-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="44" aye="18" id="72900">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="44" aye="18" id="72901">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتَنَّا" root="فتن" sureh="44" aye="18" id="72902">
<Subword subEntry="فَتَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَبْلَهُمْ" root="قبل" sureh="44" aye="18" id="72903">
<Subword subEntry="قَبْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْمَ" root="قوم" sureh="44" aye="18" id="72904">
<Subword subEntry="قَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="44" aye="18" id="72905">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="44" aye="18" id="72906">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَهُمْ" root="جيء" sureh="44" aye="18" id="72907">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَسُولٌ" root="رسل" sureh="44" aye="18" id="72908">
<Subword subEntry="رَسُولٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَرِيمٌ" root="كرم" sureh="44" aye="18" id="72909">
<Subword subEntry="كَرِيمٌ" IsBase="1" /></Word>