بسم الله الرحمن الرحیم
44|16|يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنتَقِمُونَ
(44:16:1:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -106084-@@@@(44:16:2:1) naboTi$u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:baTa$o|ROOT:bT$|1P -106085-@@@@(44:16:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -106086-@@@@(44:16:3:2) baTo$apa N STEM|POS:N|LEM:baTo$ap|ROOT:bT$|F|ACC -106087-@@@@(44:16:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -106088-@@@@(44:16:4:2) kuboraY`^ ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:kuboraY`|ROOT:kbr|F|ACC -106089-@@@@(44:16:5:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="44" aye="17" id="72894">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَبْطِشُ" root="بطش" sureh="44" aye="17" id="72895">
<Subword subEntry="نَبْطِشُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَطْشَةَ" root="بطش" sureh="44" aye="17" id="72896">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَطْشَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكُبْرَىٰ" root="كبر" sureh="44" aye="17" id="72897">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُبْرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="44" aye="17" id="72898">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُنْتَقِمُونَ" root="نقم" sureh="44" aye="17" id="72899">
<Subword subEntry="مُنْتَقِمُونَ" IsBase="1" /></Word>