بسم الله الرحمن الرحیم
44|13|أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
(44:13:1:1) >an~aY` INTG STEM|POS:INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any -106054-@@@@(44:13:2:1) la P PREFIX|l:P+ -106055-@@@@(44:13:2:2) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -106056-@@@@(44:13:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -106057-@@@@(44:13:3:2) *~ikoraY` N STEM|POS:N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM -106058-@@@@(44:13:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -106059-@@@@(44:13:4:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -106060-@@@@(44:13:5:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -106061-@@@@(44:13:5:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -106062-@@@@(44:13:6:1) rasuwlN N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM -106063-@@@@(44:13:7:1) m~ubiynN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM -106064-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَنَّىٰ" sureh="44" aye="14" id="72873">
<Subword subEntry="أَنَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمُ" sureh="44" aye="14" id="72874">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="همُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الذِّكْرَىٰ" root="ذكر" sureh="44" aye="14" id="72875">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذِكْرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="44" aye="14" id="72876">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="44" aye="14" id="72877">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَهُمْ" root="جيء" sureh="44" aye="14" id="72878">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَسُولٌ" root="رسل" sureh="44" aye="14" id="72879">
<Subword subEntry="رَسُولٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٌ" root="بين" sureh="44" aye="14" id="72880">
<Subword subEntry="مُبِينٌ" IsBase="1" /></Word>