بسم الله الرحمن الرحیم
43|82|سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
(43:82:1:1) suboHa`na N STEM|POS:N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC -105814-@@@@(43:82:2:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -105815-@@@@(43:82:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -105816-@@@@(43:82:3:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -105817-@@@@(43:82:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -105818-@@@@(43:82:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -105819-@@@@(43:82:4:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -105820-@@@@(43:82:5:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -105821-@@@@(43:82:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -105822-@@@@(43:82:6:2) Earo$i N STEM|POS:N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN -105823-@@@@(43:82:7:1) Ea P STEM|POS:P|LEM:Ean -105824-@@@@(43:82:7:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -105825-@@@@(43:82:8:1) yaSifu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaSifu|ROOT:wSf|3MP -105826-@@@@(43:82:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -105827-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="سُبْحَانَ" root="سبح" sureh="43" aye="83" id="72705">
<Subword subEntry="سُبْحَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="43" aye="83" id="72706">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="43" aye="83" id="72707">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="43" aye="83" id="72708">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="43" aye="83" id="72709">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="43" aye="83" id="72710">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَرْشِ" root="عرش" sureh="43" aye="83" id="72711">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَرْشِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمَّا" root="" sureh="43" aye="83" id="72712">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَصِفُونَ" root="وصف" sureh="43" aye="83" id="72713">
<Subword subEntry="يَصِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>