بسم الله الرحمن الرحیم
43|65|فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
(43:65:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -105588-@@@@(43:65:1:2) {xotalafa V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MS -105589-@@@@(43:65:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -105590-@@@@(43:65:2:2) >aHozaAbu N STEM|POS:N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|MP|NOM -105591-@@@@(43:65:3:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -105592-@@@@(43:65:4:1) bayoni N STEM|POS:N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN -105593-@@@@(43:65:4:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -105594-@@@@(43:65:5:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -105595-@@@@(43:65:5:2) wayolN N STEM|POS:N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM -105596-@@@@(43:65:6:1) l~i P PREFIX|l:P+ -105597-@@@@(43:65:6:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -105598-@@@@(43:65:7:1) Zalamu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -105599-@@@@(43:65:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -105600-@@@@(43:65:8:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -105601-@@@@(43:65:9:1) Ea*aAbi N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN -105602-@@@@(43:65:10:1) yawomK N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN -105603-@@@@(43:65:11:1) >aliymK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN -105604-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَاخْتَلَفَ" root="خلف" sureh="43" aye="66" id="72556">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِخْتَلَفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَحْزَابُ" root="حزب" sureh="43" aye="66" id="72557">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَحْزَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="43" aye="66" id="72558">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنِهِمْ" root="بين" sureh="43" aye="66" id="72559">
<Subword subEntry="بَيْنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَوَيْلٌ" root="ويل" sureh="43" aye="66" id="72560">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَيْلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" root="" sureh="43" aye="66" id="72561">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَمُوا" root="ظلم" sureh="43" aye="66" id="72562">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="43" aye="66" id="72563">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابِ" root="عذب" sureh="43" aye="66" id="72564">
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمٍ" root="يوم" sureh="43" aye="66" id="72565">
<Subword subEntry="يَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمٍ" root="ءلم" sureh="43" aye="66" id="72566">
<Subword subEntry="أَلِيمٍ" IsBase="1" /></Word>