بسم الله الرحمن الرحیم
43|28|وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
(43:28:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -104940-@@@@(43:28:1:2) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -104941-@@@@(43:28:1:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -104942-@@@@(43:28:2:1) kalimapF[ N STEM|POS:N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|INDEF|ACC -104943-@@@@(43:28:3:1) baAqiyapF N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:baAqiyap|ROOT:bqy|F|INDEF|ACC -104944-@@@@(43:28:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -104945-@@@@(43:28:5:1) Eaqibi N STEM|POS:N|LEM:Eaqib|ROOT:Eqb|M|GEN -104946-@@@@(43:28:5:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -104947-@@@@(43:28:6:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="43" aye="29" id="72126">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَهَا" root="جعل" sureh="43" aye="29" id="72127">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَلِمَةً" root="كلم" sureh="43" aye="29" id="72128">
<Subword subEntry="كَلِمَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَاقِيَةً" root="بقي" sureh="43" aye="29" id="72129">
<Subword subEntry="بَاقِيَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="43" aye="29" id="72130">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَقِبِهِ" root="عقب" sureh="43" aye="29" id="72131">
<Subword subEntry="عَقِبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّهُمْ" sureh="43" aye="29" id="72132">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرْجِعُونَ" root="رجع" sureh="43" aye="29" id="72133">
<Subword subEntry="يَرْجِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>