بسم الله الرحمن الرحیم
43|24|قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَى مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ
(43:24:1:1) qa`la V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -104873-@@@@(43:24:2:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -104874-@@@@(43:24:2:2) wa SUP PREFIX|w:SUP+ -104875-@@@@(43:24:2:3) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -104876-@@@@(43:24:3:1) ji}o V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1S -104877-@@@@(43:24:3:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -104878-@@@@(43:24:3:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -104879-@@@@(43:24:4:1) bi P PREFIX|bi+ -104880-@@@@(43:24:4:2) >ahodaY` N STEM|POS:N|LEM:>ahodaY`|ROOT:hdy|MS|GEN -104881-@@@@(43:24:5:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -104882-@@@@(43:24:5:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -104883-@@@@(43:24:6:1) wajad V STEM|POS:V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP -104884-@@@@(43:24:6:2) t~umo PRON SUFFIX|PRON:2MP -104885-@@@@(43:24:7:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -104886-@@@@(43:24:7:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -104887-@@@@(43:24:8:1) 'aAbaA^'a N STEM|POS:N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC -104888-@@@@(43:24:8:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -104889-@@@@(43:24:9:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -104890-@@@@(43:24:9:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -104891-@@@@(43:24:10:1) urosilo V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MP -104896-@@@@(43:24:12:2) tum PRON SUFFIX|PRON:2MP -104897-@@@@(43:24:13:1) bi P PREFIX|bi+ -104898-@@@@(43:24:13:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -104899-@@@@(43:24:14:1) ka`firuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM -104900-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="43" aye="25" id="72087">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="43" aye="25" id="72088">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="43" aye="25" id="72089">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="43" aye="25" id="72090">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِئْتُكُمْ" root="جيء" sureh="43" aye="25" id="72091">
<Subword subEntry="جِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِأَهْدَىٰ" root="هدي" sureh="43" aye="25" id="72092">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَهْدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="43" aye="25" id="72093">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَجَدْتُمْ" root="وجد" sureh="43" aye="25" id="72094">
<Subword subEntry="وَجَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="43" aye="25" id="72095">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آبَاءَكُمْ" root="ءبو" sureh="43" aye="25" id="72096">
<Subword subEntry="آبَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="43" aye="25" id="72097">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="43" aye="25" id="72098">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="43" aye="25" id="72099">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُرْسِلْتُمْ" root="رسل" sureh="43" aye="25" id="72100">
<Subword subEntry="أُرْسِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="43" aye="25" id="72101">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَافِرُونَ" root="كفر" sureh="43" aye="25" id="72102">
<Subword subEntry="كَافِرُونَ" IsBase="1" /></Word>