بسم الله الرحمن الرحیم
43|15|وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ
(43:15:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -104704-@@@@(43:15:1:2) jaEalu V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP -104705-@@@@(43:15:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -104706-@@@@(43:15:2:1) la P PREFIX|l:P+ -104707-@@@@(43:15:2:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -104708-@@@@(43:15:3:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -104709-@@@@(43:15:4:1) EibaAdi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN -104710-@@@@(43:15:4:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -104711-@@@@(43:15:5:1) juzo'FA N STEM|POS:N|LEM:juzo'|ROOT:jzA|M|INDEF|ACC -104712-@@@@(43:15:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="43" aye="16" id="71969">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلُوا" root="جعل" sureh="43" aye="16" id="71970">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="43" aye="16" id="71971">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="43" aye="16" id="71972">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِبَادِهِ" root="عبد" sureh="43" aye="16" id="71973">
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جُزْءًا" root="جزء" sureh="43" aye="16" id="71974">
<Subword subEntry="جُزْءًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="43" aye="16" id="71975">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِنْسَانَ" root="ءنس" sureh="43" aye="16" id="71976">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْسَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكَفُورٌ" root="كفر" sureh="43" aye="16" id="71977">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَفُورٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٌ" root="بين" sureh="43" aye="16" id="71978">
<Subword subEntry="مُبِينٌ" IsBase="1" /></Word>