بسم الله الرحمن الرحیم
43|4|وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
(43:4:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -104524-@@@@(43:4:1:2) um~i N STEM|POS:N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|GEN -104528-@@@@(43:4:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -104529-@@@@(43:4:4:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -104530-@@@@(43:4:5:1) ladayo LOC STEM|POS:LOC|LEM:laday -104531-@@@@(43:4:5:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -104532-@@@@(43:4:6:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -104533-@@@@(43:4:6:2) EaliY~N N STEM|POS:N|LEM:Ealiy~|ROOT:Elw|MS|INDEF|NOM -104534-@@@@(43:4:7:1) HakiymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM -104535-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="43" aye="5" id="71850">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="43" aye="5" id="71851">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="43" aye="5" id="71852">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمِّ" root="ءمم" sureh="43" aye="5" id="71853">
<Subword subEntry="أُمِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="43" aye="5" id="71854">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَدَيْنَا" sureh="43" aye="5" id="71855">
<Subword subEntry="لَدَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَعَلِيٌّ" root="علو" sureh="43" aye="5" id="71856">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَلِيٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَكِيمٌ" root="حكم" sureh="43" aye="5" id="71857">
<Subword subEntry="حَكِيمٌ" IsBase="1" /></Word>