بسم الله الرحمن الرحیم
42|53|صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ
(42:53:1:1) Sira`Ti N STEM|POS:N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|GEN -104487-@@@@(42:53:2:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -104488-@@@@(42:53:3:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -104489-@@@@(42:53:4:1) la P PREFIX|l:P+ -104490-@@@@(42:53:4:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -104491-@@@@(42:53:5:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -104492-@@@@(42:53:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -104493-@@@@(42:53:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -104494-@@@@(42:53:7:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -104495-@@@@(42:53:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -104496-@@@@(42:53:8:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -104497-@@@@(42:53:9:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -104498-@@@@(42:53:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -104499-@@@@(42:53:10:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -104500-@@@@(42:53:11:1) >alaA^ INC STEM|POS:INC|LEM:>alaA^ -104501-@@@@(42:53:12:1) umuwru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|MP|NOM -104506-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="صِرَاطِ" root="صرط" sureh="42" aye="54" id="71820">
<Subword subEntry="صِرَاطِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="42" aye="54" id="71821">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="42" aye="54" id="71822">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="42" aye="54" id="71823">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="42" aye="54" id="71824">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="42" aye="54" id="71825">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="42" aye="54" id="71826">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="54" id="71827">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="42" aye="54" id="71828">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="42" aye="54" id="71829">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="42" aye="54" id="71830">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلَا" sureh="42" aye="54" id="71831">
<Subword subEntry="أَلَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="42" aye="54" id="71832">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="42" aye="54" id="71833">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَصِيرُ" root="صير" sureh="42" aye="54" id="71834">
<Subword subEntry="تَصِيرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأُمُورُ" root="ءمر" sureh="42" aye="54" id="71835">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُمُورُ" IsBase="1" /></Word>