بسم الله الرحمن الرحیم
42|31|وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
(42:31:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103972-@@@@(42:31:1:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -103973-@@@@(42:31:2:1) >antum PRON STEM|POS:PRON|2MP -103974-@@@@(42:31:3:1) bi P PREFIX|bi+ -103975-@@@@(42:31:3:2) muEojiziyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muEojiz|ROOT:Ejz|MP|GEN -103976-@@@@(42:31:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -103977-@@@@(42:31:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -103978-@@@@(42:31:5:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -103979-@@@@(42:31:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103980-@@@@(42:31:6:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -103981-@@@@(42:31:7:1) la P PREFIX|l:P+ -103982-@@@@(42:31:7:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -103983-@@@@(42:31:8:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -103984-@@@@(42:31:9:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -103985-@@@@(42:31:10:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -103986-@@@@(42:31:11:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -103987-@@@@(42:31:12:1) waliY~K N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|GEN -103988-@@@@(42:31:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103989-@@@@(42:31:13:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -103990-@@@@(42:31:14:1) naSiyrK N STEM|POS:N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|GEN -103991-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="32" id="71451">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="42" aye="32" id="71452">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="42" aye="32" id="71453">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمُعْجِزِينَ" root="عجز" sureh="42" aye="32" id="71454">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُعْجِزِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="42" aye="32" id="71455">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="42" aye="32" id="71456">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="32" id="71457">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="42" aye="32" id="71458">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="42" aye="32" id="71459">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="42" aye="32" id="71460">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="42" aye="32" id="71461">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="42" aye="32" id="71462">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="42" aye="32" id="71463">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَلِيٍّ" root="ولي" sureh="42" aye="32" id="71464">
<Subword subEntry="وَلِيٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="32" id="71465">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="42" aye="32" id="71466">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصِيرٍ" root="نصر" sureh="42" aye="32" id="71467">
<Subword subEntry="نَصِيرٍ" IsBase="1" /></Word>