بسم الله الرحمن الرحیم
42|4|لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
(42:4:1:1) la P PREFIX|l:P+ -103158-@@@@(42:4:1:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -103159-@@@@(42:4:2:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -103160-@@@@(42:4:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -103161-@@@@(42:4:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -103162-@@@@(42:4:4:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -103163-@@@@(42:4:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103164-@@@@(42:4:5:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -103165-@@@@(42:4:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -103166-@@@@(42:4:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -103167-@@@@(42:4:7:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -103168-@@@@(42:4:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103169-@@@@(42:4:8:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -103170-@@@@(42:4:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -103171-@@@@(42:4:9:2) EaliY~u N STEM|POS:N|LEM:Ealiy~|ROOT:Elw|MS|NOM -103172-@@@@(42:4:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -103173-@@@@(42:4:10:2) EaZiymu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM -103174-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَهُ" sureh="42" aye="5" id="70866">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="42" aye="5" id="70867">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="42" aye="5" id="70868">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="42" aye="5" id="70869">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="5" id="70870">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="42" aye="5" id="70871">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="42" aye="5" id="70872">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="42" aye="5" id="70873">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="5" id="70874">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="42" aye="5" id="70875">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَلِيُّ" root="علو" sureh="42" aye="5" id="70876">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَلِيُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَظِيمُ" root="عظم" sureh="42" aye="5" id="70877">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَظِيمُ" IsBase="1" /></Word>