بسم الله الرحمن الرحیم
41|40|إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا أَفَمَن يُلْقَى فِي النَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
(41:40:1:1) a INTG PREFIX|A:INTG+ -102720-@@@@(41:40:9:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -102721-@@@@(41:40:9:3) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -102722-@@@@(41:40:10:1) yuloqaY` V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS -102723-@@@@(41:40:11:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -102724-@@@@(41:40:12:1) {l DET PREFIX|Al+ -102725-@@@@(41:40:12:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -102726-@@@@(41:40:13:1) xayorN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM -102727-@@@@(41:40:14:1) >am CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -102728-@@@@(41:40:15:1) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -102729-@@@@(41:40:16:1) ya>otiY^ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -102730-@@@@(41:40:17:1) 'aAminFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:'aAmin|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC -102731-@@@@(41:40:18:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -102732-@@@@(41:40:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -102733-@@@@(41:40:19:2) qiya`mapi N STEM|POS:N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN -102734-@@@@(41:40:20:1) {Eomalu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -102735-@@@@(41:40:20:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -102736-@@@@(41:40:21:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -102737-@@@@(41:40:22:1) $i}o V STEM|POS:V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MP -102738-@@@@(41:40:22:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -102739-@@@@(41:40:23:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّ" sureh="41" aye="41" id="70546">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="41" aye="41" id="70547">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُلْحِدُونَ" root="لحد" sureh="41" aye="41" id="70548">
<Subword subEntry="يُلْحِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="41" aye="41" id="70549">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="41" aye="41" id="70550">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="41" aye="41" id="70551">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْفَوْنَ" root="خفي" sureh="41" aye="41" id="70552">
<Subword subEntry="يَخْف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْنَا" sureh="41" aye="41" id="70553">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="41" aye="41" id="70554">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="41" aye="41" id="70555">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُلْقَىٰ" root="لقي" sureh="41" aye="41" id="70556">
<Subword subEntry="يُلْقَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="41" aye="41" id="70557">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="41" aye="41" id="70558">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="41" aye="41" id="70559">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْ" sureh="41" aye="41" id="70560">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="41" aye="41" id="70561">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِي" root="ءتي" sureh="41" aye="41" id="70562">
<Subword subEntry="يَأْتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمِنًا" root="ءمن" sureh="41" aye="41" id="70563">
<Subword subEntry="آمِنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="41" aye="41" id="70564">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="41" aye="41" id="70565">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْمَلُوا" root="عمل" sureh="41" aye="41" id="70566">
<Subword subEntry="اِعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="41" aye="41" id="70567">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شِئْتُمْ" root="شيء" sureh="41" aye="41" id="70568">
<Subword subEntry="شِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="41" aye="41" id="70569">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="41" aye="41" id="70570">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="41" aye="41" id="70571">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَصِيرٌ" root="بصر" sureh="41" aye="41" id="70572">
<Subword subEntry="بَصِيرٌ" IsBase="1" /></Word>