بسم الله الرحمن الرحیم
41|12|فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَى فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
(41:12:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -101985-@@@@(41:12:1:2) qaDaY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS -101986-@@@@(41:12:1:3) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -101987-@@@@(41:12:2:1) saboEa N STEM|POS:N|LEM:saboE|ROOT:sbE|M|ACC -101988-@@@@(41:12:3:1) sama`waAtK N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|INDEF|GEN -101989-@@@@(41:12:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -101990-@@@@(41:12:5:1) yawomayoni N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MD|GEN -101991-@@@@(41:12:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101992-@@@@(41:12:6:2) >awoHaY` V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS -101993-@@@@(41:12:7:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -101994-@@@@(41:12:8:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -101995-@@@@(41:12:9:1) samaA^'K N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|INDEF|GEN -101996-@@@@(41:12:10:1) >amora N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC -101997-@@@@(41:12:10:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -101998-@@@@(41:12:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101999-@@@@(41:12:11:2) zay~a V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|1P -102000-@@@@(41:12:11:3) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -102001-@@@@(41:12:12:1) {l DET PREFIX|Al+ -102002-@@@@(41:12:12:2) s~amaA^'a N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC -102003-@@@@(41:12:13:1) {l DET PREFIX|Al+ -102004-@@@@(41:12:13:2) d~unoyaA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC -102005-@@@@(41:12:14:1) bi P PREFIX|bi+ -102006-@@@@(41:12:14:2) maSa`biyHa N STEM|POS:N|LEM:miSobaAH|ROOT:SbH|MP|GEN -102007-@@@@(41:12:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -102008-@@@@(41:12:15:2) HifoZFA N STEM|POS:N|LEM:HifoZ|ROOT:HfZ|M|INDEF|ACC -102009-@@@@(41:12:16:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -102010-@@@@(41:12:17:1) taqodiyru N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:taqodiyr|ROOT:qdr|M|NOM -102011-@@@@(41:12:18:1) {lo DET PREFIX|Al+ -102012-@@@@(41:12:18:2) Eaziyzi N STEM|POS:N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN -102013-@@@@(41:12:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -102014-@@@@(41:12:19:2) Ealiymi ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|GEN -102015-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَقَضَاهُنَّ" root="قضي" sureh="41" aye="13" id="70075">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَضَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَبْعَ" root="سبع" sureh="41" aye="13" id="70076">
<Subword subEntry="سَبْعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَمَاوَاتٍ" root="سمو" sureh="41" aye="13" id="70077">
<Subword subEntry="سَمَاوَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="41" aye="13" id="70078">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَيْنِ" root="يوم" sureh="41" aye="13" id="70079">
<Subword subEntry="يَوْمَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="13" id="70080">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْحَىٰ" root="وحي" sureh="41" aye="13" id="70081">
<Subword subEntry="أَوْحَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="41" aye="13" id="70082">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="41" aye="13" id="70083">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَمَاءٍ" root="سمو" sureh="41" aye="13" id="70084">
<Subword subEntry="سَمَاءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرَهَا" root="ءمر" sureh="41" aye="13" id="70085">
<Subword subEntry="أَمْرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="13" id="70086">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَيَّنَّا" root="زين" sureh="41" aye="13" id="70087">
<Subword subEntry="زَيَّن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءَ" root="سمو" sureh="41" aye="13" id="70088">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="41" aye="13" id="70089">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَصَابِيحَ" root="صبح" sureh="41" aye="13" id="70090">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَصَابِيحَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="13" id="70091">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِفْظًا" root="حفظ" sureh="41" aye="13" id="70092">
<Subword subEntry="حِفْظًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="41" aye="13" id="70093">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقْدِيرُ" root="قدر" sureh="41" aye="13" id="70094">
<Subword subEntry="تَقْدِيرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَزِيزِ" root="عزز" sureh="41" aye="13" id="70095">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَزِيزِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَلِيمِ" root="علم" sureh="41" aye="13" id="70096">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَلِيمِ" IsBase="1" /></Word>