بسم الله الرحمن الرحیم
40|66|قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
(40:66:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -101336-@@@@(40:66:2:1) ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -101341-@@@@(40:66:5:1) >aEobuda V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1S|MOOD:SUBJ -101342-@@@@(40:66:6:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -101343-@@@@(40:66:7:1) tadoEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP -101344-@@@@(40:66:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -101345-@@@@(40:66:8:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -101346-@@@@(40:66:9:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -101347-@@@@(40:66:10:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -101348-@@@@(40:66:11:1) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -101349-@@@@(40:66:12:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -101350-@@@@(40:66:12:2) niYa PRON SUFFIX|PRON:1S -101351-@@@@(40:66:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -101352-@@@@(40:66:13:2) bay~ina`tu N STEM|POS:N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|NOM -101353-@@@@(40:66:14:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -101354-@@@@(40:66:15:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -101355-@@@@(40:66:15:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -101356-@@@@(40:66:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101357-@@@@(40:66:16:2) >umiro V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S -101358-@@@@(40:66:16:3) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -101359-@@@@(40:66:17:1) >ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -101360-@@@@(40:66:18:1) >usolima V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|1S|MOOD:SUBJ -101361-@@@@(40:66:19:1) li P PREFIX|l:P+ -101362-@@@@(40:66:19:2) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -101363-@@@@(40:66:20:1) {lo DET PREFIX|Al+ -101364-@@@@(40:66:20:2) Ea`lamiyna N STEM|POS:N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN -101365-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="40" aye="67" id="69638">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="40" aye="67" id="69639">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نُهِيتُ" root="نهي" sureh="40" aye="67" id="69640">
<Subword subEntry="نُهِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="40" aye="67" id="69641">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْبُدَ" root="عبد" sureh="40" aye="67" id="69642">
<Subword subEntry="أَعْبُدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="40" aye="67" id="69643">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَدْعُونَ" root="دعو" sureh="40" aye="67" id="69644">
<Subword subEntry="تَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="40" aye="67" id="69645">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="40" aye="67" id="69646">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="40" aye="67" id="69647">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَّا" sureh="40" aye="67" id="69648">
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَنِيَ" root="جيء" sureh="40" aye="67" id="69649">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْبَيِّنَاتُ" root="بين" sureh="40" aye="67" id="69650">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَيِّنَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="40" aye="67" id="69651">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="40" aye="67" id="69652">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="67" id="69653">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمِرْتُ" root="ءمر" sureh="40" aye="67" id="69654">
<Subword subEntry="أُمِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="40" aye="67" id="69655">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُسْلِمَ" root="سلم" sureh="40" aye="67" id="69656">
<Subword subEntry="أُسْلِمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِرَبِّ" root="ربب" sureh="40" aye="67" id="69657">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَالَمِينَ" root="علم" sureh="40" aye="67" id="69658">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَالَمِينَ" IsBase="1" /></Word>