بسم الله الرحمن الرحیم
40|62|ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ
(40:62:1:1) *a`likumu DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|2MP -101252-@@@@(40:62:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -101253-@@@@(40:62:3:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -101254-@@@@(40:62:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -101255-@@@@(40:62:4:1) xa`liqu N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`liq|ROOT:xlq|M|NOM -101256-@@@@(40:62:5:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -101257-@@@@(40:62:6:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -101258-@@@@(40:62:7:1) l~aA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -101259-@@@@(40:62:8:1) an~aY` INTG STEM|POS:INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any -101264-@@@@(40:62:12:1) tu&ofaku V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:>ufika|ROOT:Afk|2MP -101265-@@@@(40:62:12:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -101266-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ذَلِكُمُ" sureh="40" aye="63" id="69581">
<Subword subEntry="ذَلِكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="40" aye="63" id="69582">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكُمْ" root="ربب" sureh="40" aye="63" id="69583">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَالِقُ" root="خلق" sureh="40" aye="63" id="69584">
<Subword subEntry="خَالِقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="40" aye="63" id="69585">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="40" aye="63" id="69586">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="40" aye="63" id="69587">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهَ" root="ءله" sureh="40" aye="63" id="69588">
<Subword subEntry="إِلَهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="40" aye="63" id="69589">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="40" aye="63" id="69590">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَنَّىٰ" root="" sureh="40" aye="63" id="69591">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنَّي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُؤْفَكُونَ" root="ءفك" sureh="40" aye="63" id="69592">
<Subword subEntry="تُؤْفَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>