بسم الله الرحمن الرحیم
40|60|وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
(40:60:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101198-@@@@(40:60:1:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -101199-@@@@(40:60:2:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -101200-@@@@(40:60:2:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -101201-@@@@(40:60:3:1) {doEu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP -101202-@@@@(40:60:3:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -101203-@@@@(40:60:3:3) niY^ PRON SUFFIX|PRON:1S -101204-@@@@(40:60:4:1) >asotajibo V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|1S|MOOD:JUS -101205-@@@@(40:60:5:1) la P PREFIX|l:P+ -101206-@@@@(40:60:5:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -101207-@@@@(40:60:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="61" id="69545">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="40" aye="61" id="69546">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكُمُ" root="ربب" sureh="40" aye="61" id="69547">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ادْعُونِي" root="دعو" sureh="40" aye="61" id="69548">
<Subword subEntry="اُدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَسْتَجِبْ" root="جوب" sureh="40" aye="61" id="69549">
<Subword subEntry="أَسْتَجِبْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="40" aye="61" id="69550">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="40" aye="61" id="69551">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="40" aye="61" id="69552">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَكْبِرُونَ" root="كبر" sureh="40" aye="61" id="69553">
<Subword subEntry="يَسْتَكْبِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="40" aye="61" id="69554">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِبَادَتِي" root="عبد" sureh="40" aye="61" id="69555">
<Subword subEntry="عِبَادَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَيَدْخُلُونَ" root="دخل" sureh="40" aye="61" id="69556">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَدْخُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَهَنَّمَ" root="جهنم" sureh="40" aye="61" id="69557">
<Subword subEntry="جَهَنَّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَاخِرِينَ" root="دخر" sureh="40" aye="61" id="69558">
<Subword subEntry="دَاخِرِينَ" IsBase="1" /></Word>