بسم الله الرحمن الرحیم
40|58|وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
(40:58:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101156-@@@@(40:58:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -101157-@@@@(40:58:2:1) yasotawiY V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS -101158-@@@@(40:58:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -101159-@@@@(40:58:3:2) >aEomaY` N STEM|POS:N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|M|NOM -101160-@@@@(40:58:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101161-@@@@(40:58:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -101162-@@@@(40:58:4:3) baSiyru N STEM|POS:N|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|NOM -101163-@@@@(40:58:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101164-@@@@(40:58:5:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -101165-@@@@(40:58:6:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -101166-@@@@(40:58:6:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -101167-@@@@(40:58:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101168-@@@@(40:58:7:2) Eamilu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -101169-@@@@(40:58:7:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -101170-@@@@(40:58:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -101171-@@@@(40:58:8:2) S~a`liHa`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN -101172-@@@@(40:58:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101173-@@@@(40:58:9:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -101174-@@@@(40:58:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -101175-@@@@(40:58:10:2) musiY^'u N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musiY^'|ROOT:swA|M|NOM -101176-@@@@(40:58:11:1) qaliylFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC -101177-@@@@(40:58:12:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -101178-@@@@(40:58:13:1) tata*ak~aru V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP -101179-@@@@(40:58:13:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -101180-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="59" id="69515">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="40" aye="59" id="69516">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَوِي" root="سوو" sureh="40" aye="59" id="69517">
<Subword subEntry="يَسْتَوِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَعْمَىٰ" root="عمي" sureh="40" aye="59" id="69518">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْمَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="59" id="69519">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَصِيرُ" root="بصر" sureh="40" aye="59" id="69520">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَصِيرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="59" id="69521">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="40" aye="59" id="69522">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="40" aye="59" id="69523">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="59" id="69524">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="40" aye="59" id="69525">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحَاتِ" root="صلح" sureh="40" aye="59" id="69526">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="59" id="69527">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="40" aye="59" id="69528">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُسِيءُ" root="سوء" sureh="40" aye="59" id="69529">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُسِيءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="40" aye="59" id="69530">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="40" aye="59" id="69531">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَذَكَّرُونَ" root="ذكر" sureh="40" aye="59" id="69532">
<Subword subEntry="تَتَذَكَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>