بسم الله الرحمن الرحیم
40|52|يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
(40:52:1:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -101039-@@@@(40:52:2:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -101040-@@@@(40:52:3:1) yanfaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS -101041-@@@@(40:52:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -101042-@@@@(40:52:4:2) Z~a`limiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC -101043-@@@@(40:52:5:1) maEo*iratu N STEM|POS:N|LEM:maEo*irap|ROOT:E*r|F|NOM -101044-@@@@(40:52:5:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -101045-@@@@(40:52:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101046-@@@@(40:52:6:2) la P PREFIX|l:P+ -101047-@@@@(40:52:6:3) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -101048-@@@@(40:52:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -101049-@@@@(40:52:7:2) l~aEonapu N STEM|POS:N|LEM:laEonap|ROOT:lEn|F|NOM -101050-@@@@(40:52:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101051-@@@@(40:52:8:2) la P PREFIX|l:P+ -101052-@@@@(40:52:8:3) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -101053-@@@@(40:52:9:1) suw^'u N STEM|POS:N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|NOM -101054-@@@@(40:52:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -101055-@@@@(40:52:10:2) d~aAri N STEM|POS:N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|GEN -101056-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="40" aye="53" id="69436">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="40" aye="53" id="69437">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْفَعُ" root="نفع" sureh="40" aye="53" id="69438">
<Subword subEntry="يَنْفَعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="40" aye="53" id="69439">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعْذِرَتُهُمْ" root="عذر" sureh="40" aye="53" id="69440">
<Subword subEntry="مَعْذِرَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="53" id="69441">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمُ" sureh="40" aye="53" id="69442">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="همُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّعْنَةُ" root="لعن" sureh="40" aye="53" id="69443">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَعْنَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="53" id="69444">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="40" aye="53" id="69445">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُوءُ" root="سوء" sureh="40" aye="53" id="69446">
<Subword subEntry="سُوءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدَّارِ" root="دور" sureh="40" aye="53" id="69447">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دَارِ" IsBase="1" /></Word>