بسم الله الرحمن الرحیم
40|28|وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُم بِالْبَيِّنَاتِ مِن رَّبِّكُمْ وَإِن يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ
(40:28:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100430-@@@@(40:28:1:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -100431-@@@@(40:28:2:1) rajulN N STEM|POS:N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|NOM -100432-@@@@(40:28:3:1) m~u&ominN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|NOM -100433-@@@@(40:28:4:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -100434-@@@@(40:28:5:1) 'aAli N STEM|POS:N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|GEN -100435-@@@@(40:28:6:1) firoEawona PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|ACC -100436-@@@@(40:28:7:1) yakotumu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|3MS|MOOD:JUS -100437-@@@@(40:28:8:1) a INTG PREFIX|A:INTG+ -100440-@@@@(40:28:9:2) taqotulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP -100441-@@@@(40:28:9:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -100442-@@@@(40:28:10:1) rajulFA N STEM|POS:N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|ACC -100443-@@@@(40:28:11:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -100444-@@@@(40:28:12:1) yaquwla V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS|MOOD:SUBJ -100445-@@@@(40:28:13:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -100446-@@@@(40:28:13:2) Ya PRON SUFFIX|PRON:1S -100447-@@@@(40:28:14:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -100448-@@@@(40:28:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100449-@@@@(40:28:15:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -100450-@@@@(40:28:16:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -100451-@@@@(40:28:16:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -100452-@@@@(40:28:17:1) bi P PREFIX|bi+ -100453-@@@@(40:28:17:2) {lo DET PREFIX|Al+ -100454-@@@@(40:28:17:3) bay~ina`ti N STEM|POS:N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN -100455-@@@@(40:28:18:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -100456-@@@@(40:28:19:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -100457-@@@@(40:28:19:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -100458-@@@@(40:28:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100459-@@@@(40:28:20:2) aSaAba|ROOT:Swb|3MS|MOOD:JUS -100472-@@@@(40:28:28:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -100473-@@@@(40:28:29:1) baEoDu N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM -100474-@@@@(40:28:30:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -100475-@@@@(40:28:31:1) yaEidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS -100476-@@@@(40:28:31:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -100477-@@@@(40:28:32:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="29" id="68997">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="40" aye="29" id="68998">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَجُلٌ" root="رجل" sureh="40" aye="29" id="68999">
<Subword subEntry="رَجُلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُؤْمِنٌ" root="ءمن" sureh="40" aye="29" id="69000">
<Subword subEntry="مُؤْمِنٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="40" aye="29" id="69001">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آلِ" root="ءول" sureh="40" aye="29" id="69002">
<Subword subEntry="آلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="40" aye="29" id="69003">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكْتُمُ" root="كتم" sureh="40" aye="29" id="69004">
<Subword subEntry="يَكْتُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِيمَانَهُ" root="ءمن" sureh="40" aye="29" id="69005">
<Subword subEntry="إِيمَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="40" aye="29" id="69006">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقْتُلُونَ" root="قتل" sureh="40" aye="29" id="69007">
<Subword subEntry="تَقْتُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَجُلًا" root="رجل" sureh="40" aye="29" id="69008">
<Subword subEntry="رَجُلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="40" aye="29" id="69009">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولَ" root="قول" sureh="40" aye="29" id="69010">
<Subword subEntry="يَقُولَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّيَ" root="ربب" sureh="40" aye="29" id="69011">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="40" aye="29" id="69012">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="29" id="69013">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="40" aye="29" id="69014">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَكُمْ" root="جيء" sureh="40" aye="29" id="69015">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْبَيِّنَاتِ" root="بين" sureh="40" aye="29" id="69016">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَيِّنَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="40" aye="29" id="69017">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكُمْ" root="ربب" sureh="40" aye="29" id="69018">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="29" id="69019">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="40" aye="29" id="69020">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُ" root="كون" sureh="40" aye="29" id="69021">
<Subword subEntry="يَكُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَاذِبًا" root="كذب" sureh="40" aye="29" id="69022">
<Subword subEntry="كَاذِبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَعَلَيْهِ" sureh="40" aye="29" id="69023">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَذِبُهُ" root="كذب" sureh="40" aye="29" id="69024">
<Subword subEntry="كَذِبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="29" id="69025">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="40" aye="29" id="69026">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُ" root="كون" sureh="40" aye="29" id="69027">
<Subword subEntry="يَكُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَادِقًا" root="صدق" sureh="40" aye="29" id="69028">
<Subword subEntry="صَادِقًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُصِبْكُمْ" root="صيب" sureh="40" aye="29" id="69029">
<Subword subEntry="يُصِبْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَعْضُ" root="بعض" sureh="40" aye="29" id="69030">
<Subword subEntry="بَعْضُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="40" aye="29" id="69031">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعِدُكُمْ" root="وعد" sureh="40" aye="29" id="69032">
<Subword subEntry="يَعِدُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="40" aye="29" id="69033">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="40" aye="29" id="69034">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="40" aye="29" id="69035">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدِي" root="هدي" sureh="40" aye="29" id="69036">
<Subword subEntry="يَهْدِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="40" aye="29" id="69037">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="40" aye="29" id="69038">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسْرِفٌ" root="سرف" sureh="40" aye="29" id="69039">
<Subword subEntry="مُسْرِفٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّابٌ" root="كذب" sureh="40" aye="29" id="69040">
<Subword subEntry="كَذَّابٌ" IsBase="1" /></Word>