بسم الله الرحمن الرحیم
40|26|وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَى وَلْيَدْعُ رَبَّهُ إِنِّي أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ
(40:26:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100380-@@@@(40:26:1:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -100381-@@@@(40:26:2:1) firoEawonu PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|NOM -100382-@@@@(40:26:3:1) *aru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MP -100383-@@@@(40:26:3:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -100384-@@@@(40:26:3:3) niY^ PRON SUFFIX|PRON:1S -100385-@@@@(40:26:4:1) >aqotulo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|1S|MOOD:JUS -100386-@@@@(40:26:5:1) muwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -100387-@@@@(40:26:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100388-@@@@(40:26:6:2) lo IMPV PREFIX|l:IMPV+ -100389-@@@@(40:26:6:3) yadoEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS|MOOD:JUS -100390-@@@@(40:26:7:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -100391-@@@@(40:26:7:2) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -100392-@@@@(40:26:8:1) axaAfu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S -100395-@@@@(40:26:10:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -100396-@@@@(40:26:11:1) yubad~ila V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MS|MOOD:SUBJ -100397-@@@@(40:26:12:1) diyna N STEM|POS:N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC -100398-@@@@(40:26:12:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -100399-@@@@(40:26:13:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -100400-@@@@(40:26:14:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -100401-@@@@(40:26:15:1) yuZohira V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aZohara|ROOT:Zhr|3MS|MOOD:SUBJ -100402-@@@@(40:26:16:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -100403-@@@@(40:26:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -100404-@@@@(40:26:17:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -100405-@@@@(40:26:18:1) {lo DET PREFIX|Al+ -100406-@@@@(40:26:18:2) fasaAda N STEM|POS:N|LEM:fasaAd|ROOT:fsd|M|ACC -100407-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="27" id="68962">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="40" aye="27" id="68963">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنُ" root="فرعن" sureh="40" aye="27" id="68964">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَرُونِي" root="وذر" sureh="40" aye="27" id="68965">
<Subword subEntry="ذَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَقْتُلْ" root="قتل" sureh="40" aye="27" id="68966">
<Subword subEntry="أَقْتُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="40" aye="27" id="68967">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="27" id="68968">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لْيَدْعُ" root="دعو" sureh="40" aye="27" id="68969">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَدْعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّهُ" root="ربب" sureh="40" aye="27" id="68970">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="40" aye="27" id="68971">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَخَافُ" root="خوف" sureh="40" aye="27" id="68972">
<Subword subEntry="أَخَافُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="40" aye="27" id="68973">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُبَدِّلَ" root="بدل" sureh="40" aye="27" id="68974">
<Subword subEntry="يُبَدِّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دِينَكُمْ" root="دين" sureh="40" aye="27" id="68975">
<Subword subEntry="دِينَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="40" aye="27" id="68976">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="40" aye="27" id="68977">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُظْهِرَ" root="ظهر" sureh="40" aye="27" id="68978">
<Subword subEntry="يُظْهِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="40" aye="27" id="68979">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="40" aye="27" id="68980">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَسَادَ" root="فسد" sureh="40" aye="27" id="68981">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَسَادَ" IsBase="1" /></Word>