بسم الله الرحمن الرحیم
39|33|وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
(39:33:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -98768-@@@@(39:33:1:2) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -98769-@@@@(39:33:2:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -98770-@@@@(39:33:3:1) bi P PREFIX|bi+ -98771-@@@@(39:33:3:2) {l DET PREFIX|Al+ -98772-@@@@(39:33:3:3) S~idoqi N STEM|POS:N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|GEN -98773-@@@@(39:33:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -98774-@@@@(39:33:4:2) Sad~aqa V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Sad~aqa|ROOT:Sdq|3MS -98775-@@@@(39:33:5:1) bi P PREFIX|bi+ -98776-@@@@(39:33:5:2) hi.^ PRON STEM|POS:PRON|3MS -98777-@@@@(39:33:6:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -98778-@@@@(39:33:7:1) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -98779-@@@@(39:33:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -98780-@@@@(39:33:8:2) mut~aquwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|NOM -98781-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="34" id="67860">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="39" aye="34" id="67861">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="39" aye="34" id="67862">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالصِّدْقِ" root="صدق" sureh="39" aye="34" id="67863">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صِدْقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="34" id="67864">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَدَّقَ" root="صدق" sureh="39" aye="34" id="67865">
<Subword subEntry="صَدَّقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="39" aye="34" id="67866">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="39" aye="34" id="67867">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمُ" sureh="39" aye="34" id="67868">
<Subword subEntry="هُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُتَّقُونَ" root="وقي" sureh="39" aye="34" id="67869">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُتَّقُونَ" IsBase="1" /></Word>