بسم الله الرحمن الرحیم
39|24|أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
(39:24:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -98609-@@@@(39:24:1:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -98610-@@@@(39:24:1:3) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -98611-@@@@(39:24:2:1) yat~aqiY V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS -98612-@@@@(39:24:3:1) bi P PREFIX|bi+ -98613-@@@@(39:24:3:2) wajohi N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|GEN -98614-@@@@(39:24:3:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -98615-@@@@(39:24:4:1) suw^'a N STEM|POS:N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|ACC -98616-@@@@(39:24:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -98617-@@@@(39:24:5:2) Ea*aAbi N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN -98618-@@@@(39:24:6:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -98619-@@@@(39:24:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -98620-@@@@(39:24:7:2) qiya`mapi N STEM|POS:N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN -98621-@@@@(39:24:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -98622-@@@@(39:24:8:2) qiyla V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -98623-@@@@(39:24:9:1) li P PREFIX|l:P+ -98624-@@@@(39:24:9:2) l DET PREFIX|Al+ -98625-@@@@(39:24:9:3) Z~a`limiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN -98626-@@@@(39:24:10:1) *uwqu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP -98627-@@@@(39:24:10:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -98628-@@@@(39:24:11:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -98629-@@@@(39:24:12:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -98630-@@@@(39:24:12:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -98631-@@@@(39:24:13:1) takosibu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|2MP -98632-@@@@(39:24:13:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -98633-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="39" aye="25" id="67754">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="39" aye="25" id="67755">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّقِي" root="وقي" sureh="39" aye="25" id="67756">
<Subword subEntry="يَتَّقِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِوَجْهِهِ" root="وجه" sureh="39" aye="25" id="67757">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَجْهِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سُوءَ" root="سوء" sureh="39" aye="25" id="67758">
<Subword subEntry="سُوءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابِ" root="عذب" sureh="39" aye="25" id="67759">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="39" aye="25" id="67760">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="39" aye="25" id="67761">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="25" id="67762">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيلَ" root="قول" sureh="39" aye="25" id="67763">
<Subword subEntry="قِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="39" aye="25" id="67764">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُوقُوا" root="ذوق" sureh="39" aye="25" id="67765">
<Subword subEntry="ذُوق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="39" aye="25" id="67766">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="39" aye="25" id="67767">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَكْسِبُونَ" root="كسب" sureh="39" aye="25" id="67768">
<Subword subEntry="تَكْسِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>