بسم الله الرحمن الرحیم
39|19|أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي النَّارِ
(39:19:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -98445-@@@@(39:19:1:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -98446-@@@@(39:19:1:3) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -98447-@@@@(39:19:2:1) Haq~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3MS -98448-@@@@(39:19:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -98449-@@@@(39:19:3:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -98450-@@@@(39:19:4:1) kalimapu N STEM|POS:N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|NOM -98451-@@@@(39:19:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -98452-@@@@(39:19:5:2) Ea*aAbi N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN -98453-@@@@(39:19:6:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -98454-@@@@(39:19:6:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -98455-@@@@(39:19:6:3) >anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -98456-@@@@(39:19:7:1) tunqi*u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>anqa*a|ROOT:nq*|3FS -98457-@@@@(39:19:8:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -98458-@@@@(39:19:9:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -98459-@@@@(39:19:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -98460-@@@@(39:19:10:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -98461-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="39" aye="20" id="67633">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="39" aye="20" id="67634">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَقَّ" root="حقق" sureh="39" aye="20" id="67635">
<Subword subEntry="حَقَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="39" aye="20" id="67636">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَلِمَةُ" root="كلم" sureh="39" aye="20" id="67637">
<Subword subEntry="كَلِمَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابِ" root="عذب" sureh="39" aye="20" id="67638">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="39" aye="20" id="67639">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَنْتَ" sureh="39" aye="20" id="67640">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُنْقِذُ" root="نقذ" sureh="39" aye="20" id="67641">
<Subword subEntry="تُنْقِذُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="39" aye="20" id="67642">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="39" aye="20" id="67643">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="39" aye="20" id="67644">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>