بسم الله الرحمن الرحیم
39|15|فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا ذَلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ
(39:15:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -98342-@@@@(39:15:1:2) {Eobudu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP -98343-@@@@(39:15:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -98344-@@@@(39:15:2:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -98345-@@@@(39:15:3:1) $i}o V STEM|POS:V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MP -98346-@@@@(39:15:3:2) tum PRON SUFFIX|PRON:2MP -98347-@@@@(39:15:4:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -98348-@@@@(39:15:5:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -98349-@@@@(39:15:5:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -98350-@@@@(39:15:6:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -98351-@@@@(39:15:7:1) anfusa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC -98358-@@@@(39:15:11:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -98359-@@@@(39:15:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -98360-@@@@(39:15:12:2) >aholiy N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|P|ACC -98361-@@@@(39:15:12:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -98362-@@@@(39:15:13:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -98363-@@@@(39:15:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -98364-@@@@(39:15:14:2) qiya`mapi N STEM|POS:N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN -98365-@@@@(39:15:15:1) >alaA INC STEM|POS:INC|LEM:>alaA^ -98366-@@@@(39:15:16:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -98367-@@@@(39:15:17:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -98368-@@@@(39:15:18:1) {lo DET PREFIX|Al+ -98369-@@@@(39:15:18:2) xusoraAnu N STEM|POS:N|LEM:xusoraAn|ROOT:xsr|M|NOM -98370-@@@@(39:15:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -98371-@@@@(39:15:19:2) mubiynu ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|NOM -98372-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَاعْبُدُوا" root="عبد" sureh="39" aye="16" id="67567">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="39" aye="16" id="67568">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شِئْتُمْ" root="شيء" sureh="39" aye="16" id="67569">
<Subword subEntry="شِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="39" aye="16" id="67570">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِهِ" root="دون" sureh="39" aye="16" id="67571">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="39" aye="16" id="67572">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="39" aye="16" id="67573">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَاسِرِينَ" root="خسر" sureh="39" aye="16" id="67574">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَاسِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="39" aye="16" id="67575">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَسِرُوا" root="خسر" sureh="39" aye="16" id="67576">
<Subword subEntry="خَسِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسَهُمْ" root="نفس" sureh="39" aye="16" id="67577">
<Subword subEntry="أَنْفُسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="16" id="67578">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلِيهِمْ" root="ءهل" sureh="39" aye="16" id="67579">
<Subword subEntry="أَهْلِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="39" aye="16" id="67580">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="39" aye="16" id="67581">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلَا" sureh="39" aye="16" id="67582">
<Subword subEntry="أَلَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="39" aye="16" id="67583">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="39" aye="16" id="67584">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخُسْرَانُ" root="خسر" sureh="39" aye="16" id="67585">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خُسْرَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُبِينُ" root="بين" sureh="39" aye="16" id="67586">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُبِينُ" IsBase="1" /></Word>