بسم الله الرحمن الرحیم
38|51|مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
(38:51:1:1) mut~aki_#iyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aki_#iyn|ROOT:wkA|MP|ACC -97534-@@@@(38:51:2:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -97535-@@@@(38:51:2:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -97536-@@@@(38:51:3:1) yadoEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP -97537-@@@@(38:51:3:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -97538-@@@@(38:51:4:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -97539-@@@@(38:51:4:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -97540-@@@@(38:51:5:1) bi P PREFIX|bi+ -97541-@@@@(38:51:5:2) fa`kihapK N STEM|POS:N|LEM:fa`kihap|ROOT:fkh|FS|INDEF|GEN -97542-@@@@(38:51:6:1) kaviyrapK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:kaviyrap|ROOT:kvr|FS|INDEF|GEN -97543-@@@@(38:51:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -97544-@@@@(38:51:7:2) $araAbK N STEM|POS:N|LEM:$araAb|ROOT:$rb|M|INDEF|GEN -97545-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مُتَّكِئِينَ" root="وكء" sureh="38" aye="52" id="67012">
<Subword subEntry="مُتَّكِئِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="38" aye="52" id="67013">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَدْعُونَ" root="دعو" sureh="38" aye="52" id="67014">
<Subword subEntry="يَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="38" aye="52" id="67015">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِفَاكِهَةٍ" root="فكه" sureh="38" aye="52" id="67016">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَاكِهَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيرَةٍ" root="كثر" sureh="38" aye="52" id="67017">
<Subword subEntry="كَثِيرَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="38" aye="52" id="67018">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَرَابٍ" root="شرب" sureh="38" aye="52" id="67019">
<Subword subEntry="شَرَابٍ" IsBase="1" /></Word>