بسم الله الرحمن الرحیم
37|113|وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
(37:113:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -96163-@@@@(37:113:1:2) ba`rako V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:ba`raka|ROOT:brk|1P -96164-@@@@(37:113:1:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -96165-@@@@(37:113:2:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -96166-@@@@(37:113:2:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -96167-@@@@(37:113:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -96168-@@@@(37:113:3:2) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -96169-@@@@(37:113:4:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="37" aye="114" id="66100">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَارَكْنَا" root="برك" sureh="37" aye="114" id="66101">
<Subword subEntry="بَارَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="37" aye="114" id="66102">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="37" aye="114" id="66103">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="37" aye="114" id="66104">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْحَاقَ" root="سحق" sureh="37" aye="114" id="66105">
<Subword subEntry="إِسْحَاقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="37" aye="114" id="66106">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="37" aye="114" id="66107">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُرِّيَّتِهِمَا" root="ذرر" sureh="37" aye="114" id="66108">
<Subword subEntry="ذُرِّيَّةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُحْسِنٌ" root="حسن" sureh="37" aye="114" id="66109">
<Subword subEntry="مُحْسِنٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="37" aye="114" id="66110">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَالِمٌ" root="ظلم" sureh="37" aye="114" id="66111">
<Subword subEntry="ظَالِمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِنَفْسِهِ" root="نفس" sureh="37" aye="114" id="66112">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَفْسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُبِينٌ" root="بين" sureh="37" aye="114" id="66113">
<Subword subEntry="مُبِينٌ" IsBase="1" /></Word>