بسم الله الرحمن الرحیم
37|22|احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
(37:22:1:1) {Ho$uru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|2MP -95384-@@@@(37:22:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -95385-@@@@(37:22:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -95386-@@@@(37:22:3:1) Zalamu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -95387-@@@@(37:22:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -95388-@@@@(37:22:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -95389-@@@@(37:22:4:2) >azowa`ja N STEM|POS:N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|ACC -95390-@@@@(37:22:4:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -95391-@@@@(37:22:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -95392-@@@@(37:22:5:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -95393-@@@@(37:22:6:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -95394-@@@@(37:22:6:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -95395-@@@@(37:22:7:1) yaEobudu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP -95396-@@@@(37:22:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -95397-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="احْشُرُوا" root="حشر" sureh="37" aye="23" id="65602">
<Subword subEntry="اُحْشُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="37" aye="23" id="65603">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَمُوا" root="ظلم" sureh="37" aye="23" id="65604">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="37" aye="23" id="65605">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَزْوَاجَهُمْ" root="زوج" sureh="37" aye="23" id="65606">
<Subword subEntry="أَزْوَاجَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="37" aye="23" id="65607">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="37" aye="23" id="65608">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="37" aye="23" id="65609">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَعْبُدُونَ" root="عبد" sureh="37" aye="23" id="65610">
<Subword subEntry="يَعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>