بسم الله الرحمن الرحیم
37|20|وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ
(37:20:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -95363-@@@@(37:20:1:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -95364-@@@@(37:20:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -95365-@@@@(37:20:2:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -95366-@@@@(37:20:2:2) wayola N STEM|POS:N|LEM:wayol|NOM -95367-@@@@(37:20:2:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -95368-@@@@(37:20:3:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -95369-@@@@(37:20:4:1) yawomu N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM -95370-@@@@(37:20:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -95371-@@@@(37:20:5:2) d~iyni N STEM|POS:N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN -95372-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="37" aye="21" id="65588">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="37" aye="21" id="65589">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="37" aye="21" id="65590">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَيْلَنَا" root="ويل" sureh="37" aye="21" id="65591">
<Subword subEntry="وَيْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="37" aye="21" id="65592">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمُ" root="يوم" sureh="37" aye="21" id="65593">
<Subword subEntry="يَوْمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدِّينِ" root="دين" sureh="37" aye="21" id="65594">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دِينِ" IsBase="1" /></Word>