بسم الله الرحمن الرحیم
36|42|وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ
(36:42:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -94583-@@@@(36:42:1:2) xalaqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P -94584-@@@@(36:42:1:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -94585-@@@@(36:42:2:1) la P PREFIX|l:P+ -94586-@@@@(36:42:2:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -94587-@@@@(36:42:3:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -94588-@@@@(36:42:4:1) m~ivoli N STEM|POS:N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN -94589-@@@@(36:42:4:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -94590-@@@@(36:42:5:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -94591-@@@@(36:42:6:1) yarokabu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:rakiba|ROOT:rkb|3MP -94592-@@@@(36:42:6:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -94593-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="43" id="65037">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقْنَا" root="خلق" sureh="36" aye="43" id="65038">
<Subword subEntry="خَلَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="36" aye="43" id="65039">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="36" aye="43" id="65040">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِثْلِهِ" root="مثل" sureh="36" aye="43" id="65041">
<Subword subEntry="مِثْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="36" aye="43" id="65042">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرْكَبُونَ" root="ركب" sureh="36" aye="43" id="65043">
<Subword subEntry="يَرْكَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>