36|39|وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ

(36:39:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -94531-@@@@(36:39:1:2) {lo DET PREFIX|Al+ -94532-@@@@(36:39:1:3) qamara N STEM|POS:N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|ACC -94533-@@@@(36:39:2:1) qad~aro V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:qad~ara|ROOT:qdr|1P -94534-@@@@(36:39:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -94535-@@@@(36:39:2:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -94536-@@@@(36:39:3:1) manaAzila N STEM|POS:N|LEM:manaAzil|ROOT:nzl|MP|ACC -94537-@@@@(36:39:4:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -94538-@@@@(36:39:5:1) EaAda V STEM|POS:V|PERF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|3MS -94539-@@@@(36:39:6:1) ka P PREFIX|ka+ -94540-@@@@(36:39:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -94541-@@@@(36:39:6:3) Eurojuwni N STEM|POS:N|LEM:Eurojuwn|ROOT:Erjn|M|GEN -94542-@@@@(36:39:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -94543-@@@@(36:39:7:2) qadiymi ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qadiym|ROOT:qdm|MS|GEN -94544-@@@@

دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="40" id="65003">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَمَرَ" root="قمر" sureh="36" aye="40" id="65004">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَمَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدَّرْنَاهُ" root="قدر" sureh="36" aye="40" id="65005">
<Subword subEntry="قَدَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنَازِلَ" root="نزل" sureh="36" aye="40" id="65006">
<Subword subEntry="مَنَازِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="36" aye="40" id="65007">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَادَ" root="عود" sureh="36" aye="40" id="65008">
<Subword subEntry="عَادَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَالْعُرْجُونِ" root="عرجن" sureh="36" aye="40" id="65009">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عُرْجُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَدِيمِ" root="قدم" sureh="36" aye="40" id="65010">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدِيمِ" IsBase="1" /></Word>