بسم الله الرحمن الرحیم
36|33|وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
(36:33:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -94423-@@@@(36:33:1:2) 'aAyapN N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|NOM -94424-@@@@(36:33:2:1) l~a P PREFIX|l:P+ -94425-@@@@(36:33:2:2) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -94426-@@@@(36:33:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -94427-@@@@(36:33:3:2) >aroDu N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM -94428-@@@@(36:33:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -94429-@@@@(36:33:4:2) mayotapu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:mayotap|ROOT:mwt|FS|NOM -94430-@@@@(36:33:5:1) >aHoyayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|1P -94431-@@@@(36:33:5:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -94432-@@@@(36:33:5:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -94433-@@@@(36:33:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -94434-@@@@(36:33:6:2) >axorajo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P -94435-@@@@(36:33:6:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -94436-@@@@(36:33:7:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -94437-@@@@(36:33:7:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -94438-@@@@(36:33:8:1) Hab~FA N STEM|POS:N|LEM:Hab~|ROOT:Hbb|M|INDEF|ACC -94439-@@@@(36:33:9:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -94440-@@@@(36:33:9:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -94441-@@@@(36:33:9:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -94442-@@@@(36:33:10:1) ya>okulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MP -94443-@@@@(36:33:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -94444-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="34" id="64934">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَةٌ" root="ءيي/ءوي" sureh="36" aye="34" id="64935">
<Subword subEntry="آيَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمُ" sureh="36" aye="34" id="64936">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="همُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضُ" root="ءرض" sureh="36" aye="34" id="64937">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَيْتَةُ" root="موت" sureh="36" aye="34" id="64938">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَيْتَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحْيَيْنَاهَا" root="حيي" sureh="36" aye="34" id="64939">
<Subword subEntry="أَحْيَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="34" id="64940">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخْرَجْنَا" root="خرج" sureh="36" aye="34" id="64941">
<Subword subEntry="أَخْرَج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="36" aye="34" id="64942">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَبًّا" root="حبب" sureh="36" aye="34" id="64943">
<Subword subEntry="حَبًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمِنْهُ" sureh="36" aye="34" id="64944">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَأْكُلُونَ" root="ءكل" sureh="36" aye="34" id="64945">
<Subword subEntry="يَأْكُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>