بسم الله الرحمن الرحیم
36|31|أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
(36:31:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -94396-@@@@(36:31:1:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -94397-@@@@(36:31:2:1) yara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS -94398-@@@@(36:31:2:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -94399-@@@@(36:31:3:1) kamo INTG STEM|POS:INTG|LEM:kam -94400-@@@@(36:31:4:1) >aholako V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P -94401-@@@@(36:31:4:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -94402-@@@@(36:31:5:1) qabola T STEM|POS:T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC -94403-@@@@(36:31:5:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -94404-@@@@(36:31:6:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -94405-@@@@(36:31:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -94406-@@@@(36:31:7:2) quruwni N STEM|POS:N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MP|GEN -94407-@@@@(36:31:8:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="36" aye="32" id="64915">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="36" aye="32" id="64916">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرَوْا" root="رءي" sureh="36" aye="32" id="64917">
<Subword subEntry="يَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَمْ" sureh="36" aye="32" id="64918">
<Subword subEntry="كَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَكْنَا" root="هلك" sureh="36" aye="32" id="64919">
<Subword subEntry="أَهْلَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَبْلَهُمْ" root="قبل" sureh="36" aye="32" id="64920">
<Subword subEntry="قَبْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="36" aye="32" id="64921">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُرُونِ" root="قرن" sureh="36" aye="32" id="64922">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُمْ" sureh="36" aye="32" id="64923">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِمْ" sureh="36" aye="32" id="64924">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="36" aye="32" id="64925">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرْجِعُونَ" root="رجع" sureh="36" aye="32" id="64926">
<Subword subEntry="يَرْجِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>