بسم الله الرحمن الرحیم
36|30|يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
(36:30:1:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -94379-@@@@(36:30:1:2) HasorapF N STEM|POS:N|LEM:Hasorap|ROOT:Hsr|F|INDEF|ACC -94380-@@@@(36:30:2:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -94381-@@@@(36:30:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -94382-@@@@(36:30:3:2) EibaAdi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN -94383-@@@@(36:30:4:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -94384-@@@@(36:30:5:1) ya>otiy V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -94385-@@@@(36:30:5:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -94386-@@@@(36:30:6:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -94387-@@@@(36:30:7:1) r~asuwlK N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN -94388-@@@@(36:30:8:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="36" aye="31" id="64903">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَسْرَةً" root="حسر" sureh="36" aye="31" id="64904">
<Subword subEntry="حَسْرَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="36" aye="31" id="64905">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعِبَادِ" root="عبد" sureh="36" aye="31" id="64906">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="36" aye="31" id="64907">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِيهِمْ" root="ءتي" sureh="36" aye="31" id="64908">
<Subword subEntry="يَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="36" aye="31" id="64909">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولٍ" root="رسل" sureh="36" aye="31" id="64910">
<Subword subEntry="رَسُولٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="36" aye="31" id="64911">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="36" aye="31" id="64912">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="36" aye="31" id="64913">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَهْزِءُونَ" root="هزء" sureh="36" aye="31" id="64914">
<Subword subEntry="يَسْتَهْزِء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>