بسم الله الرحمن الرحیم
36|16|قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ
(36:16:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -94183-@@@@(36:16:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -94184-@@@@(36:16:2:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -94185-@@@@(36:16:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -94186-@@@@(36:16:3:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS -94187-@@@@(36:16:4:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="36" aye="17" id="64773">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبُّنَا" root="ربب" sureh="36" aye="17" id="64774">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُ" root="علم" sureh="36" aye="17" id="64775">
<Subword subEntry="يَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="36" aye="17" id="64776">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكُمْ" sureh="36" aye="17" id="64777">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَمُرْسَلُونَ" root="رسل" sureh="36" aye="17" id="64778">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُرْسَلُونَ" IsBase="1" /></Word>